Como deixar um texto "traduzível" no magento
As vezes, ao usar templates personalizados, nos deparamos com frases e palavras que não possíveis de traduzir, nem inline nem através de arquivos csv. Isso ocorre por causa de uma frase escrita direta em código html e acaba ficando longe do escopo do excelente aplicativo de tradução do magento.
Para concertar isso precisamos editar no arquivo .phtml referente a página em que queremos usar a ferramenta de tradução, geralmente esse arquivo se encontra em:
-----------------------------------------
public_html / app / design / frontend / SEU / TEMA / template /
-----------------------------------------
troque o código do texto referido pelo seguinte código.
-----------------------------------------
<?php echo Mage::helper('page')->__('Texto alvo');?>
-----------------------------------------
Ao fazer essa alteração, o texto será passível de tradução tanto inline, quanto via .csv.
Para concertar isso precisamos editar no arquivo .phtml referente a página em que queremos usar a ferramenta de tradução, geralmente esse arquivo se encontra em:
-----------------------------------------
public_html / app / design / frontend / SEU / TEMA / template /
-----------------------------------------
troque o código do texto referido pelo seguinte código.
-----------------------------------------
<?php echo Mage::helper('page')->__('Texto alvo');?>
-----------------------------------------
Ao fazer essa alteração, o texto será passível de tradução tanto inline, quanto via .csv.
Comentários
Postar um comentário